(日本語) ACCESS

THE APARTMENT HOTELS YAMA is located in the "Maruyama district" a little away west from the center of Sapporo.
Maruyama is known for good environment and a wonderful neighborhood loved by local residents.

(日本語) KOUは行楽の喧騒から少しだけ離れたところ、
この街を歓楽街として支え続ける花園地区にあります。
小樽の歴史や人々に触れ、丁寧な時を過ごしたいなら、
ここ花園で上手に時間を使いましょう。
少し登れば小樽を一望できますし、寿司屋通りや運河へのアクセスも良好です。
地元で一世風靡した料亭を、贅沢に一棟まるごと改装し、お貸しします。
心ゆくまで、花園を、小樽をご堪能ください。